white privilege معنى

• امتياز البيض

• white    adj. أبيض, طاهر, أ ...
• privilege    n. امتياز, مزية, ه ...
• body privilege    امتياز الجسد

أمثلة

1. I guess white privilege wins again.
   أظن بأن البيض يفوزون مجدداً
2. According to Fredrik deBoer, it is a popular trend for white people to willingly claim self-acknowledgement of their white privilege online. deBoer criticized this practice as promoting self-regard and not solving any actual inequalities.
   وفقًا للكاتب والأكاديمي فريدريك ديبوير، من الشائع الاعتراف الذاتي الطوعي من الأشخاص البيض بالامتياز الأبيض على الإنترنت، وهو ينتقد هذه الممارسة على أنها تعزز احترام الذات ولا تحل أي تفاوت فعلي.